ما هو معنى العبارة "in surprise"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in surprise معنى | in surprise بالعربي | in surprise ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتفاجأ بشيء ما. يشير إلى حالة من الدهشة أو الاستغراب نتيجة لما حدث أو شاهد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in surprise"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'in' و 'surprise'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الحالة أو الوضع، بينما 'surprise' هو اسم يشير إلى الدهشة أو الاستغراب.

🗣️ الحوار حول العبارة "in surprise"

  • Q: Why did she look at me in surprise?
    A: Because I told her the unexpected news.
    Q (ترجمة): لماذا نظرت إليّ بدهشة؟
    A (ترجمة): لأنني أخبرتها بالأخبار المفاجئة.
  • Q: Did he react in surprise when you told him?
    A: Yes, he was completely shocked.
    Q (ترجمة): هل تفاعل بدهشة عندما أخبرته؟
    A (ترجمة): نعم، كان مندهشا تماما.

✍️ in surprise امثلة على | in surprise معنى كلمة | in surprise جمل على

  • مثال: She looked at him in surprise when he proposed.
    ترجمة: نظرت إليه بدهشة عندما طلب زواجها.
  • مثال: The audience gasped in surprise at the unexpected twist.
    ترجمة: الجمهور اندهش وتنفس عميقا بسبب المنعطف المفاجئ.
  • مثال: He entered the room in surprise, not knowing what to expect.
    ترجمة: دخل الغرفة بدهشة، دون معرفة ماذا يتوقع.
  • مثال: The children stared in surprise at the magician's tricks.
    ترجمة: الأطفال نظروا بدهشة إلى حيل الساحر.
  • مثال: She answered the phone in surprise, not expecting the call.
    ترجمة: ردت على الهاتف بدهشة، دون توقع المكالمة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in surprise"

  • عبارة: to be surprised
    مثال: I was surprised by the sudden change of plans.
    ترجمة: تفاجأت بالتغيير المفاجئ في الخطط.
  • عبارة: to shock
    مثال: The news shocked everyone in the room.
    ترجمة: الأخبار صدمت الجميع في الغرفة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in surprise"

القصة باللغة الإنجليزية:

One day, while walking in the park, I stumbled upon a group of people gathered around a street performer. As I approached, the performer pulled a rabbit out of an empty hat in surprise, leaving the audience amazed. Everyone, including myself, was in awe of the magical act.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم من الأيام، أثناء التجول في الحديقة، تعثرت على مجموعة من الناس الذين اجتمعوا حول ممثل شارعي. عندما اقتربت، سحب الممثل أرنبًا من قبعة فارغة بدهشة، مما ترك الجمهور مذهولًا. كان الجميع، بما في ذلك أنا، في ذهول من العمل السحري.

📌العبارات المتعلقة بـ in surprise

عبارة معنى العبارة
to sb.'s surprise يعني أن شيئًا ما يحدث بشكل مفاجئ أو غير متوقع لشخص ما، مما يجعله مندهشًا أو متفاجئًا.
to one's surprise يستخدم هذا العبارة للتعبير عن الدهشة أو المفاجأة عندما يجد الشخص شيئًا غير متوقع أو مدهش. فهو يشير إلى أن النتيجة أو الحدث كان مختلفًا تمامًا عما كان متوقعًا.
take by surprise يعني أن يجعل شخصًا أو مجموعة من الأشخاص يشعرون بالدهشة أو الصدمة بسبب عدم توقع الحدث أو الإعلان. يمكن أن يستخدم في مواقف مختلفة، مثل الأخبار المفاجئة أو الهجمات المفاجئة أو الأفكار المبتكرة.
take…by surprise يعني أن شيئًا ما يأتي بشكل غير متوقع، مما يجعل الأشخاص يتفاجأون به. يمكن أن يستخدم لوصف حدث أو خبر أو عمل غير متوقع يؤثر على الناس بطريقة غير متوقعة.

📝الجمل المتعلقة بـ in surprise

الجمل
When he said he had resigned, I caught my breath in surprise.
One dark brow rose in surprise.
When he said he had resigned, I caught my breath in surprise.
The old station master gawked in surprise as they pushed past him.
She looked up in surprise.
Her eyes widened in surprise.